00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Traducido por la comunidad de WWW.MY-SUBS.COM 1 00:01:01,962 --> 00:01:06,962 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.MIS-SUBS.com 2 00:01:24,819 --> 00:01:27,316 ¡Ayuda! ¡Mi brazo! 3 00:01:27,318 --> 00:01:29,240 ¡¿Quién diablos eres tú?! 4 00:01:29,242 --> 00:01:31,993 - ¡Mi brazo! - Oh, más turistas. 5 00:01:32,068 --> 00:01:35,395 - ¿De dónde eres? - ¡Suecia! ¡Ayuda! ¡Por favor! 6 00:01:35,433 --> 00:01:37,993 ¡Oh, cállate la puta boca! 7 00:01:40,830 --> 00:01:42,154 Eso es mejor. 8 00:01:46,915 --> 00:01:47,977 Oh. 9 00:02:14,187 --> 00:02:15,530 Ey. 10 00:02:15,834 --> 00:02:17,834 - Estás preciosa. - Gracias. 11 00:02:19,570 --> 00:02:21,124 Oye... yo, um... 12 00:02:21,530 --> 00:02:24,410 ...pensamos que podríamos agarrar un bocado y, ya sabes... 13 00:02:26,445 --> 00:02:27,715 Estoy ocupado. 14 00:02:29,282 --> 00:02:30,888 Sully, yo... 15 00:02:32,316 --> 00:02:33,714 Lo siento mucho. 16 00:02:33,716 --> 00:02:34,804 Fue... 17 00:02:36,336 --> 00:02:38,496 Fue simplemente un error tonto. 18 00:02:40,706 --> 00:02:42,278 Pero tienes que admitir, las cosas han sido bastante malas 19 00:02:42,280 --> 00:02:44,280 entre nosotros por un tiempo. 20 00:02:46,376 --> 00:02:47,968 Vamos. Siempre estás en el trabajo. 21 00:02:47,970 --> 00:02:49,959 No quieres pasar ningún tiempo juntos. 22 00:02:54,395 --> 00:02:56,732 Lo estoy intentando, Sully. 23 00:02:57,079 --> 00:02:58,187 ¿Puede? 24 00:03:02,435 --> 00:03:04,495 Simplemente... no aquí, ¿vale? 25 00:03:18,280 --> 00:03:21,009 _ 26 00:03:27,131 --> 00:03:32,402 _ 27 00:03:34,935 --> 00:03:36,729 _ 28 00:04:29,796 --> 00:04:31,715 - Ahí tienes, amor. - Gracias. 29 00:04:34,509 --> 00:04:37,125 Gracias amor. Salud. 30 00:04:56,549 --> 00:04:57,528 Hola. 31 00:05:01,143 --> 00:05:03,341 Uh, mi tío está trabajando por aquí. 32 00:05:03,786 --> 00:05:05,950 Acabo de llegar desde el Estados. Quiero sorprenderlo. 33 00:05:05,989 --> 00:05:07,608 ¿Podrías decir ¿Dónde está trabajando? 34 00:05:07,655 --> 00:05:09,762 - Minero, ¿verdad? - Es un tirador de cerdos. 35 00:05:09,846 --> 00:05:11,875 Ahora nadie mata a los cerdos por aquí. 36 00:05:11,930 --> 00:05:14,683 No hasta la primavera, hasta el Los bastardos se reproducen de nuevo. 37 00:05:14,761 --> 00:05:16,638 ¿Seguro? estoy seguro de que el Dijo que tenía trabajo en Opalville. 38 00:05:16,677 --> 00:05:18,694 No en esta época del año, no lo hace. 39 00:05:20,406 --> 00:05:21,544 Gracias. 40 00:05:22,377 --> 00:05:24,210 _ 41 00:06:02,185 --> 00:06:03,697 Holly Welles. 42 00:06:04,091 --> 00:06:10,690 Desaparecido de Opalville, Australia del Sur, abril de 2012. 43 00:07:44,875 --> 00:07:46,384 ¿Sra. Welles? 44 00:07:47,570 --> 00:07:49,043 Mi nombre es Eva. 45 00:07:49,560 --> 00:07:51,213 Soy periodista. 46 00:07:52,222 --> 00:07:53,424 ¿Cómo estás? 47 00:07:55,892 --> 00:07:58,069 Me encantaría hablar contigo sobre tu hija, Holly. 48 00:08:01,748 --> 00:08:04,991 estoy investigando sin resolver desapariciones en el interior. 49 00:08:06,580 --> 00:08:09,313 entiendo tu ¿Mi hija está desaparecida? 50 00:08:12,940 --> 00:08:14,700 No recibimos muchas visitas. 51 00:08:17,097 --> 00:08:18,777 ¿Para quién dijiste que escribes? 52 00:08:19,915 --> 00:08:21,554 Oh, soy independiente. 53 00:08:23,355 --> 00:08:25,675 ¿Estarías feliz de dime que paso? 54 00:08:30,293 --> 00:08:33,453 Fui el último en ver a Holly. 55 00:08:36,019 --> 00:08:37,905 Consiguió un trabajo en Broome y... 56 00:08:40,433 --> 00:08:43,498 ...la policía y las autoridades, Ya no la buscan. 57 00:08:45,669 --> 00:08:47,188 Todos la han olvidado. 58 00:08:50,501 --> 00:08:51,515 Lo siento. 59 00:08:55,675 --> 00:08:58,136 Por eso es importante para mantenerlo en el ojo público. 60 00:08:58,846 --> 00:09:01,952 Recuerde a la policía que hay personas que todavía quieren justicia para ella. 61 00:09:03,995 --> 00:09:06,355 Tengo una cita con el médico en la ciudad. 62 00:09:11,641 --> 00:09:13,478 ¿Podría tal vez hablar con su marido? 63 00:09:14,167 --> 00:09:15,287 DE ACUERDO. 64 00:09:19,130 --> 00:09:20,111 Vamos. 65 00:09:29,950 --> 00:09:33,056 Jason estaba realmente devastado. cuando Holly desapareció, ¿sí? 66 00:09:33,058 --> 00:09:34,830 Pasó meses buscándola. 67 00:09:35,261 --> 00:09:38,813 Casi nunca sale del dugout ahora excepto para las entregas. 68 00:09:55,791 --> 00:09:57,118 ¡Jason! 69 00:10:04,768 --> 00:10:06,054 ¡Jason! 70 00:10:15,824 --> 00:10:17,785 Esta joven es periodista. 71 00:10:17,835 --> 00:10:20,006 Quiere hacer una historia sobre Holly. 72 00:10:21,789 --> 00:10:23,789 Gracias por su tiempo, Sr. Welles. 73 00:10:26,827 --> 00:10:29,578 ¿Cuál es el punto de hurgar en el pasado? 74 00:10:31,784 --> 00:10:35,460 Bueno, ella dice que podría ayudar hacer que la policía se interese nuevamente. 75 00:10:35,948 --> 00:10:37,787 Sí... quiero decir, no puedo garantizar nada. 76 00:10:37,826 --> 00:10:40,762 pero la policía a menudo sigue adelante demasiado rápido en casos como este, 77 00:10:40,833 --> 00:10:44,521 y... esperando que pueda traer algo de atención de nuevo a ello. 78 00:10:45,819 --> 00:10:47,471 No la traeré de vuelta. 79 00:10:54,749 --> 00:10:58,137 Um, ¿había algún sospechoso en particular o...? 80 00:10:58,524 --> 00:11:00,764 ...¿algún avistamiento de un vehículo? 81 00:11:08,548 --> 00:11:11,030 Creen que, um, quienquiera que haya sido 82 00:11:11,086 --> 00:11:14,185 debe haberla sacado del Parada de autobús en la autopista. 83 00:11:14,250 --> 00:11:16,770 Maldito trabajo de vacaciones en Broome. 84 00:11:18,100 --> 00:11:20,100 Si ella no la hubiera animado... 85 00:11:25,080 --> 00:11:26,722 Debo ir a mi cita. 86 00:11:26,856 --> 00:11:28,530 - Ah, gracias. - Sí. 87 00:11:35,100 --> 00:11:37,234 Un poco joven para ser un periodista, ¿no? 88 00:11:39,725 --> 00:11:42,038 Sé lo difícil que debe ser esto para ti. 89 00:12:14,950 --> 00:12:17,750 Eso es suficiente para matar 12.000 conejillos de indias. 90 00:12:19,508 --> 00:12:21,036 Hace antiveneno. 91 00:12:22,726 --> 00:12:24,315 ¿Te gustan las serpientes? 92 00:12:28,852 --> 00:12:30,707 Holly tampoco podía soportarlos. 93 00:12:38,223 --> 00:12:40,384 ¿Pensaron que la persona que...? 94 00:12:41,011 --> 00:12:42,151 ... tomó a acebo 95 00:12:42,207 --> 00:12:44,485 ¿Era local, vivía localmente? 96 00:12:44,734 --> 00:12:49,317 ¿Emitieron una descripción de ¿Algún sospechoso o... o un vehículo? 97 00:12:49,824 --> 00:12:51,555 Tu esposa dijo que... 98 00:12:51,695 --> 00:12:54,299 ...pasaste meses buscándola. 99 00:12:54,442 --> 00:12:57,202 Um... ¿Qué hiciste? 100 00:12:58,375 --> 00:12:59,674 Carteles. 101 00:12:59,675 --> 00:13:01,102 Llamamientos públicos. 102 00:13:01,104 --> 00:13:02,221 Búsquedas. 103 00:13:02,260 --> 00:13:03,926 ¿Y cómo priorizaste? ¿Tú...? 104 00:13:03,928 --> 00:13:06,034 Solo conduje. 105 00:13:06,169 --> 00:13:07,525 Yo conduje. 106 00:13:08,107 --> 00:13:10,313 Conduje por todas partes. 107 00:13:10,887 --> 00:13:14,266 ¿Te encontraste con un alto? hombre conduciendo un camión azul? 108 00:13:16,051 --> 00:13:17,497 ¿Un camión celeste? 109 00:13:22,833 --> 00:13:24,472 ¿Qué estás haciendo realmente? 110 00:13:27,132 --> 00:13:30,260 Yo, um... te estoy siguiendo. una teoría que... 111 00:13:30,896 --> 00:13:34,016 ...muchas desapariciones en el interior están vinculados. 112 00:13:36,305 --> 00:13:38,435 ¿Tus padres no están preocupados por ti? 113 00:13:38,749 --> 00:13:40,326 ¿Aquí afuera por tu cuenta? 114 00:13:42,904 --> 00:13:44,746 Hace tiempo que no hablo con ellos. 115 00:13:48,866 --> 00:13:50,194 Tomemos una taza de té. 116 00:14:05,555 --> 00:14:09,395 Un minuto, ella está usando alas de hada y un vestido de ballet. 117 00:14:11,386 --> 00:14:13,935 Luego anuncia que se va. 118 00:14:15,211 --> 00:14:16,714 Alejándose. 119 00:14:19,238 --> 00:14:21,895 Oh, ella nunca quiso mudarse aquí en primer lugar. 120 00:14:22,816 --> 00:14:24,461 Mi negocio quebró. 121 00:14:27,208 --> 00:14:28,927 ¿Qué se suponía que debía hacer? 122 00:14:30,092 --> 00:14:32,423 Tienes que mantener a tu familia de alguna manera. 123 00:14:33,517 --> 00:14:35,154 - ¿Quieres un poco de esto? - Ah, no, gracias. 124 00:14:35,198 --> 00:14:36,438 Sí, buena chica. 125 00:14:38,091 --> 00:14:41,770 Siempre solía preocuparme cuando Holly salió a beber. 126 00:14:43,154 --> 00:14:46,993 Ella simplemente no se dio cuenta de lo que peligroso... lugar en el que se encuentra el mundo. 127 00:14:47,072 --> 00:14:49,112 Ya sabes, lo vulnerable que era. 128 00:14:54,908 --> 00:14:58,300 Apuesto a que tu papá es como yo. 129 00:14:58,794 --> 00:15:00,497 ¿Sobreprotector? 130 00:15:03,495 --> 00:15:04,786 Sí. 131 00:15:06,314 --> 00:15:08,340 Y apuesto a que eres como Holly. 132 00:15:10,616 --> 00:15:13,176 Diciéndole que se entrometa. Es tu vida. 133 00:15:14,993 --> 00:15:16,349 Un poco. 134 00:15:19,475 --> 00:15:22,133 Ya saben, si tan solo ustedes, chicas, se dieran cuenta... 135 00:15:22,604 --> 00:15:25,837 ...nosotros los papás sólo queremos lo que es Lo mejor para nuestras princesitas. 136 00:15:26,199 --> 00:15:27,990 Te queremos mucho... 137 00:15:32,065 --> 00:15:33,389 ...cuando te perdamos... 138 00:15:34,973 --> 00:15:36,164 ...es como morir. 139 00:15:41,224 --> 00:15:43,464 Ojalá pudiera hablar con mi papá. 140 00:15:45,726 --> 00:15:49,715 Bueno, llámalo. Parche las cosas arriba. Di que lo sientes. 141 00:15:50,903 --> 00:15:52,002 Sí. 142 00:15:53,857 --> 00:15:56,975 Le preguntaría si piensa lo que estoy haciendo es correcto. 143 00:15:57,794 --> 00:15:59,934 Si lo estoy haciendo de la manera correcta. 144 00:16:01,168 --> 00:16:03,039 Ella no me escuchó. 145 00:16:03,304 --> 00:16:05,016 ¡Ella nunca me escuchó! 146 00:16:08,714 --> 00:16:12,161 Todo el camino hasta el maldito Broome. ¡Brome! 147 00:16:12,529 --> 00:16:14,315 ¡Si no fuera tan testaruda! 148 00:16:14,355 --> 00:16:15,795 ¡Soy su padre! 149 00:16:15,871 --> 00:16:17,465 Sé lo que es mejor para ella. 150 00:16:26,051 --> 00:16:28,251 Y luego la vi en el camino y... 151 00:16:30,594 --> 00:16:32,274 ...y no lo podía creer. 152 00:16:35,498 --> 00:16:37,206 ¿Viste a Holly? 153 00:16:42,922 --> 00:16:44,673 ¿En la parada del autobús? 154 00:16:48,570 --> 00:16:50,883 ¿Después de que yo... la dejé? 155 00:16:56,367 --> 00:16:58,572 Yo... no entiendo. 156 00:17:01,757 --> 00:17:03,940 ¿Qué le hiciste, Jason? 157 00:17:04,564 --> 00:17:07,435 ¡¿Qué le hiciste?! 158 00:17:07,515 --> 00:17:11,067 ¡No fue mi culpa! si ¡No la habías animado! 159 00:17:15,835 --> 00:17:17,955 No vas a escribir nada de esto. 160 00:20:58,549 --> 00:21:00,548 ¡Argh! 161 00:24:03,131 --> 00:24:05,382 No fui yo quien hizo Nos mudamos aquí, ¿recuerdas? 162 00:24:58,630 --> 00:25:00,134 ¿Cómo llegué aquí? 163 00:25:01,697 --> 00:25:03,697 Bueno, yo no te cargué. 164 00:25:11,651 --> 00:25:12,953 Yo tenía un perro. 165 00:25:13,043 --> 00:25:15,820 Mutt tiene más dingo que cualquier otra cosa. 166 00:25:18,299 --> 00:25:19,956 Ah, gracias. 167 00:25:20,795 --> 00:25:23,555 No llegarás muy lejos con ese mordisco todavía en ti. 168 00:25:24,320 --> 00:25:26,224 Pensé que iba a morir. 169 00:25:26,276 --> 00:25:29,156 Lo habría hecho si no hubiera sucedido. 170 00:25:31,896 --> 00:25:33,332 ¿Me seguiste? 171 00:25:35,883 --> 00:25:37,034 ¿Por qué? 172 00:25:39,693 --> 00:25:43,315 ¿A quién buscas realmente aquí? 173 00:25:44,315 --> 00:25:46,315 Es sólo alguien. 174 00:25:49,531 --> 00:25:51,235 Has visto un demonio. 175 00:27:36,028 --> 00:27:38,388 No pude conseguir ese milagro tuyo fuera de mi cabeza. 176 00:27:39,255 --> 00:27:40,834 Estuve aquí el otro día. 177 00:27:40,932 --> 00:27:42,317 Si tú lo dices. 178 00:27:43,435 --> 00:27:45,177 Estaba buscando una chica americana. 179 00:27:45,225 --> 00:27:46,673 No ha estado ningún yanqui. 180 00:27:49,247 --> 00:27:51,915 ¿Qué tal este tipo? tu ¿Tienes otra idea sobre él? 181 00:27:52,331 --> 00:27:53,500 No. 182 00:27:54,917 --> 00:27:57,254 ¿Sabes que? voy a llévate uno de estos conmigo. 183 00:27:57,320 --> 00:27:58,424 Debería haberme tomado uno el otro día. 184 00:27:58,426 --> 00:27:59,758 No a la venta. 185 00:28:00,923 --> 00:28:02,234 Entonces toma uno de estos. 186 00:28:02,342 --> 00:28:04,728 Lo único a la venta todo este asunto. 187 00:28:04,829 --> 00:28:07,319 ¿Sabes cuánto tiempo es? ¿Ha sido desde que vi el océano? 188 00:28:07,395 --> 00:28:09,709 ¿La ciudad? ¿Has estado en algún lugar? 189 00:28:09,804 --> 00:28:12,522 15 años he estado esperando por una aparición sangrienta. 190 00:28:12,997 --> 00:28:16,635 - Probablemente mamá inventó todo. - Oye, es muy importante. 191 00:28:17,853 --> 00:28:19,678 Mira esto y me cuentas. 192 00:28:19,680 --> 00:28:22,938 Ella corre mucho peligro. Por favor. 193 00:28:28,103 --> 00:28:30,812 No hace mucho estuvo aquí una chica irlandesa. 194 00:28:31,029 --> 00:28:33,487 - Se parecía un poco a eso. - ¿Pudo haber sido ella? 195 00:28:33,565 --> 00:28:36,087 No sé. ella tenia Pelo corto, como un niño. 196 00:28:37,012 --> 00:28:40,344 Tenía una abeja en su sombrero. sobre un tipo en una camioneta azul. 197 00:28:40,852 --> 00:28:42,131 ¿Camioneta azul? 198 00:28:42,206 --> 00:28:44,123 Sí, el tipo se lo debía. 199 00:28:44,256 --> 00:28:46,972 La envié tras un cerdo tirador en una F100 azul. 200 00:28:47,085 --> 00:28:48,336 Ahora que lo pienso, 201 00:28:48,399 --> 00:28:50,835 no un millón de millas lejos de ese feo idiota. 202 00:28:51,402 --> 00:28:52,899 ¿Dijo adónde iba? 203 00:28:52,962 --> 00:28:54,675 - Opalville. - Opalville. 204 00:28:54,984 --> 00:28:56,435 Aquí. 205 00:28:56,583 --> 00:28:58,715 Por lo que parece, tú Lo necesito más que yo. 206 00:28:59,264 --> 00:29:00,458 Gracias. 207 00:29:34,849 --> 00:29:38,589 Tiraste esto como tú Sabía lo que estabas haciendo. 208 00:29:38,793 --> 00:29:42,065 - Yo solía lanzar jabalina. - ¿Alguna vez has oído hablar de una woomera? 209 00:29:42,197 --> 00:29:44,741 - Un lanzador de lanzas. - No. 210 00:29:44,832 --> 00:29:46,135 Correcto. 211 00:29:50,932 --> 00:29:52,686 Echa un vistazo a esto. 212 00:29:56,008 --> 00:29:57,169 ¡Eh! 213 00:30:39,178 --> 00:30:42,235 Cuando llegué aquí por primera vez, dijiste Parecía como si hubiera visto un demonio. 214 00:30:42,580 --> 00:30:46,534 Sí, bueno, tenemos Hay muchos demonios por aquí. 215 00:30:47,045 --> 00:30:52,035 El problema es, eh, ¿qué ¿vas a hacer con el tuyo? 216 00:32:39,185 --> 00:32:39,976 Mmmm. 217 00:32:46,378 --> 00:32:47,815 ¡Oye, perro! 218 00:32:47,816 --> 00:32:49,020 Él también lo cree. 219 00:32:49,068 --> 00:32:51,148 ¡Ja! 220 00:33:24,472 --> 00:33:26,061 Es hora de irse. 221 00:34:14,114 --> 00:34:16,114 Pensé que te había matado. 222 00:34:20,658 --> 00:34:22,131 Se suicidó. 223 00:34:30,336 --> 00:34:31,810 Encontré tu arma. 224 00:34:34,303 --> 00:34:35,729 La policía lo tiene. 225 00:34:37,156 --> 00:34:41,166 Tus huellas dactilares no están en eso. Sólo el de Jason. Sólo el suyo. Sí. 226 00:34:47,291 --> 00:34:48,961 Y la encontré. 227 00:34:52,492 --> 00:34:55,092 Debería agradecerte por eso. Gracias. 228 00:34:58,007 --> 00:35:02,153 Puedo decir adiós... por fin. 229 00:35:06,310 --> 00:35:08,510 Puedo decir adiós y seguir adelante. 230 00:35:17,038 --> 00:35:19,038 - ¿Entonces te vas? - Sí. 231 00:35:22,364 --> 00:35:25,158 No hay mucho para mí aquí ahora. 232 00:35:35,133 --> 00:35:37,050 No quieres un vehículo, ¿verdad? 233 00:35:38,907 --> 00:35:40,740 ¿Esa cosa vieja de Jason? 234 00:35:52,475 --> 00:35:54,595 Dos especiales de schnitty para llevar. 235 00:35:55,921 --> 00:35:57,115 Gracias. 236 00:35:57,783 --> 00:35:59,030 ¿Sudáfrica? 237 00:35:59,114 --> 00:36:00,202 Alemán. 238 00:36:00,267 --> 00:36:01,819 ¡Ah! 239 00:36:01,986 --> 00:36:04,789 Willkommen al amor de Dios. 240 00:36:04,868 --> 00:36:06,242 Gracias. 241 00:36:15,711 --> 00:36:16,618 ¡Oye! 242 00:36:19,405 --> 00:36:20,991 ¿Qué estás haciendo aquí? 243 00:36:22,751 --> 00:36:24,163 Sube al auto. 244 00:36:26,355 --> 00:36:27,624 Él sabe que lo estás siguiendo. 245 00:36:27,735 --> 00:36:30,378 Pero el país es demasiado grande. nosotros No se cruzarán, ¿recuerdas? 246 00:36:30,424 --> 00:36:31,630 No vas a sobrevivir aquí afuera. 247 00:36:31,632 --> 00:36:33,540 - No estás preparado para esto. - No tienes idea. 248 00:36:33,639 --> 00:36:35,427 - Ey. ¡Ey! - Déjame ir. 249 00:36:35,521 --> 00:36:36,889 ¿Estás bien ahí, amor? 250 00:36:36,956 --> 00:36:38,762 Está bien. Soy un oficial de policía. 251 00:36:38,842 --> 00:36:40,412 No he hecho nada. 252 00:36:40,471 --> 00:36:42,735 Ese tipo de Kutyukutyu que acabó muerto. 253 00:36:42,862 --> 00:36:44,581 ¿Vas a alegar el Quinto en ese caso? 254 00:36:45,775 --> 00:36:48,203 No tienes pasaporte. No tienes dinero. 255 00:36:48,581 --> 00:36:49,955 Tu visa se ejecutará en un par de semanas. 256 00:36:49,996 --> 00:36:52,221 Serás un maldito fantasma, fuera de la red. 257 00:36:56,964 --> 00:36:58,369 Eso es tuyo. 258 00:37:05,435 --> 00:37:06,984 No ir sin él. 259 00:37:10,315 --> 00:37:12,021 No está sentado al frente. 260 00:37:17,435 --> 00:37:18,394 ¡Oye! 261 00:37:40,875 --> 00:37:42,674 ¡Víspera! ¡Oye! 262 00:37:42,828 --> 00:37:44,555 ¡Detener! 263 00:37:56,715 --> 00:37:57,748 ¡Ey! 264 00:37:59,009 --> 00:38:00,367 ¡Vamos! 265 00:38:14,555 --> 00:38:16,675 ¡Ey! ¡Argh! 266 00:38:16,958 --> 00:38:18,220 ¡Argh! 267 00:39:30,292 --> 00:39:32,183 _ 268 00:39:56,925 --> 00:39:59,544 Podríamos conducir por todo esto país y nunca encontrarlo. 269 00:40:05,180 --> 00:40:07,159 Tengo que ir a donde él va. 270 00:40:19,782 --> 00:40:21,047 Roma. 271 00:40:22,508 --> 00:40:25,724 Encuentra un pozo de agua donde todos los animales vienen a beber. 272 00:41:30,924 --> 00:41:32,062 ¡Oye! 273 00:41:33,010 --> 00:41:36,165 Me preguntaste qué iba a hacer que ver con esta Sheila yanqui. 274 00:41:37,462 --> 00:41:38,870 No sé. 275 00:42:04,668 --> 00:42:05,822 ¡Oye! 276 00:42:07,298 --> 00:42:08,500 ¡Oye! 277 00:42:12,992 --> 00:42:14,774 Danos un beso. 278 00:42:45,343 --> 00:42:49,207 _ 279 00:42:54,196 --> 00:42:55,587 Guau. 280 00:42:55,678 --> 00:42:58,298 Un dragón. Me encanta. 281 00:43:10,851 --> 00:43:15,851 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.MIS-SUBS.com